In Norway there are two groups of rights holders with their own agency to collect and pay money when music is played in public.
Gramo pays those who have sung or played on a song, and to the record company or other owners of the song.
Tono pays those who wrote the song.
Because of this you must pay both Gramo and Tono when using music.